There is no perfect word. Ticket and pass imply a fixed duration lease, not an indefinite one. Membership implies continual payments.