> The exams themselves are done remotely using Inspera proctoring software.

Then it's almost trivially easy to cheat with a VM, or, failing that, a KVM switch with real hardware.