I really never thought it would come up in a HN thread but I’m actually working on a modified version of Anki as a personal project (not quite ready yet though, but will open source probably in a few weeks) where improving the editing/curating/creating experience is a big focus. I’m trying to make it markdown-based too.

Just to pick your brain real fast, when creating new cards (from scratch?) what would a better experience look like for you?