Defeat air-gapped systems by exfiltrating data using Apple Find My network

Very interesting. What's the max payload size we can transfer with this setup?

This looks like a custom Airtag which is great — but I cannot find where it exfiltrates data from an air-gapped system.

What did I overlook?