One difference is you usually only get one shot to manipulate a human before they get suspicious. If the LLM's context resets you can try all over as if your first failed attempt didn't even happen.