> But to me it seems obvious that LLMs are not repeating patterns without comprehension and do understand what they are saying; otherwise they would not be capable of doing things they routinely do.
So this seems obvious to you, and yet to many others, it is equally obvious that LLMs can/could do the things they routinely do without any meaningful sense of "understanding".
I think it's a mistake to disentangle their abilities from understanding. Just swallow the pill that they have some form of understanding, even if it slightly differs from ours. I really don't see the problem.