> Inexplicably can be powered via PoE, makes no sense if its purpose is to hang off your ISP's gateway

No, this is supposed to replace the ISP-provided junk entirely. It will save you money and close a nasty backdoor (https://en.wikipedia.org/wiki/TR-069).