Xbox used to have remote play together, via mixer. You could allow any viewer to play along side you, from the browser.

Microsoft killed it