I recently added ml-dsa-44 to solokeys, both piv and fido2. To my understanding ssh+fido2 doesn’t support pq yet, but if anybody’s reading and knows how to make it happen, I’d be really interested.