> and I really dislike drag and drop behavior on macOS

In the app you can have a dual pane with two folders side-by-side and select the file(s) you want to move/copy to the other folder and right click or open the command palette to do the operation, so you do not have to drag them (though dragging still works too). It's also possible to cut files with CMD + X and paste them somewhere else with CMD + V.