Declining to buy and stock a book in a school library is not a ban at all.

The book can still be printed, bought, and read. It can be brought into that same school, and read there. It’s not banned.