Apple's proposal was only for photos being uploaded to iCloud and not local ones.

IIRC weren't there some thoughts that they'd switch iCloud to E2E but add local scanning on upload (compare to what it currently when Apple, Google, etc. freely scan all your cloud photos anyway). That didn't seem like a terrible deal on paper.