Going on ten years ago I saw an early transparent OLED screen (TV-sized). It didn’t need a strong light source behind it. Could be those got cheap enough in a small size to put in a $29 camera.