It would be nice if they would at least say __unintelligable__ when they couldn't get things, but alas. I also notice it with YouTube auto generated subtitles and translations. They misrepresent SO much.