You don’t need to flat out replace the render pipeline to get a wildly different look, a single new native render pass is very achievable (and if you have the skills to write your own renderer you absolutely have the skills to modify Unreal’s)
A unique look is 99% art direction.
A unique look is 99% art direction.