I have the same issue in my 2020 AMG. With lane assit on, the way it detects that your hands are on the steering wheel is by sensing your inputs to counter its inputs to the steering wheel position. It even seems to deliberately steer you off the center of the lane to see if you react.

That is a seriously broken control system. It should be keeping you in the center of the lane and not make you fight against the car.