https://kroki.io/#try

Shout out to Kroki, which offers Mermaid and many other text-based diagramming formats.