Isn't the fix to constrain the abilities of a user agent to only the permissions of the user inputing the prompt? I guess that's not a lot of fun because you have to implement some kind of query API which respects user permissions on top of the underlying data storage rather than just letting the agent have at it. Any fix at the LLM level seems destined to fail.