Using personal messaging apps for work, for example, sending work related messages through WhatsApp or Telegram instead of using the proper corporate/official app.

You can forbid your employees to use non official apps to send work related messages for privacy, compliance, security and other reasons.