It’s actually a system feature, not strictly a Safari feature. It also works in Photos, Preview, etc.

On meetings I will often take a screenshot of the URL someone is presenting. I’m then able to just open the image and click the URL in the image.