I gave up on reading because the authors want to spend a considerable number of pages telling me the color of the buttons on an imaginary character's outfit. They have no such right to waste my time with (or even worse, charge me money for) that.
Books have a built in fast-forward feature.
Then maybe you should not read prose. It is about conveying an experience, a story. You might have simply picked a bad author. Personally, I prefer long reads. I understand that some people might not enjoy that style of storytelling, but saying “give up reading” overall is a shame. Try something like Warhammer 40k novels. They are simple, entertaining, and split into shorter parts. What you are describing does not happen there.
No one says "I gave up on eating because restaurants kept serving me spicy food". You just order different food. A short story that's a couple pages long isn't going to waste them describing the color of buttons, and not every novelist is Tolkien.