That merely shows that a very basic education is more widespread. One thing that's always struck me, listening to letters read aloud in history shows, is the eloquence and mastery of the language they possessed.

TLDR: fewer people may have been literate, but the ones who were, were damned good writers.