> It’s designed to be extremely easy to self-host on your own infrastructure.

Kudos for this. Per the docs: https://docs.chatto.run/,

> Chatto ships in a compact, self-contained binary

> it uses NATS, a compact message broker that also ships with a built-in stream persistence engine [...] NATS is just as easy to provision as Chatto, and most of our examples will show you how.

> you can also configure an external S3-compatible object storage for Chatto to store your files in, and we strongly recommend doing so...

> The actual calls are powered by LiveKit (Apache-2.0), which you need to deploy alongside Chatto. As with NATS, the deployment examples show the required wiring.

> ...

And kudos for backing it up with real guidance. Great project.