You can totally run AGPL code as a service. You can run it as a service unmodified or if you modify it, you just need to make the source available.