This likely comes down to how it accessed the bus schedules (i.e. web search tool) and not intelligence.

You need to add the actual bus schedule to context somehow (research agent, custom tool or just dump in prompt) and even the simpler modern models will be able to do the planning.