The architecture.yaml file is created in the root directory if you are not able to make that use this command

onboard init --template clean-architecture