> I really don't see what's supposedly awful about that loop

Exactly! That's precisely the problem with it.

(Hint: think about your code when size = 0.)