Incorrect. A bounce is a delivery status notification generated by a mailer after it has already accepted a message for delivery. A 5xx permanent error is a refusal to accept the message in the first place.
Is this standarized terminology in some RFC like SMTP? Or is it presumably some well established folk lingo?
Is this standarized terminology in some RFC like SMTP? Or is it presumably some well established folk lingo?