A term still used on Tahoe. Right click a file in Finder, Get Info. A file permissions option is "Write only (Drop Box)"