It's a conflict of core values, and you've demonstrated it here.

You have defined success (for a project, and possibly a person too) as solely 'relevance'.

Jarred would agree with you wholeheartedly, I imagine. Andrew would ask you to leave.

It's okay to have different values and part ways.

It's not wise, however, to project your personal values onto other people, and judge them on those fabricated merits. You'll end up frustrated and confused more often than not.

Judge their choice of values. Judge them on their alignment with their chosen values.

As an example, Andrew doesn't like Jarred's chosen 'Silicon Valley' values, but thinks that Jarred aligns himself well with those values. This feels as a personal attack to you who also holds those values. And on some level, a person intimating you core values suck couldn't be more personal.