Just point the agent at the docs, it'll understand them quickly. Mediabunny also has many examples and even a dedicated LLM page.