Calling someone "stinky manager" is not ad hominem. It's a way of saying that he's managerial skills are very poor. Does it relate to the argument? Very much so. Changing a bread factory into a slop factory makes Jarred a stinky manager and even a "sloppy" one