Perhaps this is one place AI could prove very helpful - automating the synchronization of forks with their parents while keeping the changes that constitute the actual fork. Or perhaps something other than forking is needed that is more diff based so you have a view of the source overlaid with the fork and the parts unchanged flow through. At least until something like Bun’s change from Zig to Rust blows your fork up completely.