> What happens to the whole AI value proposition when instead of it being a way to pump out lines of code for crazy cheap it becomes a way for each line of code to become vastly more expensive than it was before?

I would consider that a good thing. Businesses should not able to make money by writing terrible, insecure code.

Anybody who prevents them from doing so surely deserves to capture the additional value created.