> This is about temperature in the workplace, not outside temperatures

According to the article, the 30C threshold is for "more demanding jobs in sectors like agriculture and construction", which generally take place outdoors