I think you could be more charitable, as GP said “culture,” not “society.”
Apple alleges not only individual malfeasance, but also recruitment tactics like “show-and-tell” aimed at recruiting those willing to bring company secrets (and discriminating against those who would not).
This is enough to constitute a low-trust culture that self-perpetuates.
Surely given the size of China there are plenty of honorable people. And surely in the US there are many dishonorable people, as you’ve pointed out.