I didn't read this that way at all. Society != country of origin. The US, like any country, is composed of many different cultures and more or less independent societies, some being high-trust/valuing more cooperation and some low-trust, valuing more competition.