These are concepts I've come across in books I've read, and your explanation is easy to understand. But I can tell my understanding is lacking in some parts because I haven't actually tried it in practice. As you said, I think using Godbolt to disassemble things myself is the right approach.

Thanks for the advice.