And there’s where some people disagree.
IMHO, one should be able to research absolutely anything, for any reason. “Forbidden knowledge” shouldn’t exist as a category, freedom of thought should be protected, even if that thought is intended to cause harm.
What shouldn’t be possible (and obviously not legal as well) is building that bioweapon.