I’m assuming this person did ask in the second way, it’s hard to imagine someone working through a problem that has already tried a bunch of stuff just going in cold and not providing any context and saying “How do I do X?”
Good advice obviously if it’s not being followed already but also likely over-simplifying the problem. Also a normal person on the receiving end would probe a bit about what has already been tried. Which to be fair makes the whole thing a bit weird and does sound more like she’s being brushed off.
It's highly unlikely that the conversation actually happened as reported. At the very least, something was said after "Ask Claude".