The "VM-isolated sandbox" is apparently not referring to the JavaScript VM but to a hypervisor, according to the text a bit further down on the page. I wouldn't expect that to be particularly fast or efficient, especially not if you're already running in a VM and have to use nested virtualization (if it's even available).