You'd still return a multiplicative amount of rows, even if those rows contained only a reference. `array_agg` in postgres avoids this, but EF does not support using it for collection navigations.

One could envision a "Cartesian product" operation in the wire protocol, but I'm not convinced that's a good approach.