> They don't have Claude write assembly because there is no training corpus on people making CRUD apps in assembly.

I suspect that despite its translation abilities, this is true, but I'd like to see it do things in languages that are more or less appropriate for tasks to see how much the training corpus matters vs. its ability to translate. Assembly is a bit of an extreme example because you're either writing it as close to C as possible (C is essentially portable assembly) or you're writing complex, unreviewable code that happens to work. And who know if it's been trained on register allocation, or resorts to doing everything on the stack because it works.