"You are the average of the five people you spend the most time with."

Now if one’s a language model…

(Subconscious training like when we pick up an accent, though eventually folks might automatically code switch - so that’s hopeful.)