Are you maybe misunderstanding this point?

> It's a fascinating arms race right now: the AIs are training on the humans but the human hivemind is also training on the AIs. Readers are developing allergic sensitivities to language that sounds like an LLM produced it.

Humans are training to detect AI content. Humans writing more like AIs is an unrelated (and slower) phenomenon.