I don't envy the position you're in.

I think the decision to ban AI submissions is a good one, but ultimately it's going to create this conflict for some time, maybe a really long time until things stabilize around AI in the broader culture

I hope eventually AI usage does become a taboo, at least in some fields. Creative fields should be for creative humans, not people who can't even publish an article without the help of an LLM