Presumably you're fine with using electricity to heat/cool your house, yes?

Would you, then, also be fine with running three extra air conditioners/space heaters that do nothing but sit outside on the lawn?

"People are OK with the energy usage already happening, so they should be OK with adding 32,767 AI datacenters too" doesn't make sense. It's essentially a reductio ad absurdum. Of course we're "selectively squeamish with computer resource usage"; some usage is obviously useful to us (with entertainment also in the "useful" category—we're not robots!), while for many, many of us, the extra datacenters are having anywhere from a neutral to a profoundly net-negative impact on our lives even before you consider the resource usage.