fwiw i recognize "zundamon" (and many other romanized japanese names/terms) without needing to look them up, but can not read the japanese