Is this is the snap version of tb? If so it has restricted file access.

Maybe try the .deb version? (maybe need to back up your data in ~/snap/thunderbird/