Yep, but then what takes 1h? They must have had that multiple times already. Either get them off the tracks in whatever state they are in, or get them out of the train. I don't find it to be a good reason to punish the collective amount of all train passengers in any train in the vicinity by making everyone an hour late. It seems very unprofessional.
The train has probably already hit them and they need to be cleaned off it because you don't want to give your train employees PTSD or you run out of employees.
One day you might be that person who requires medical assistance. Think about that for a bit, considering what you just said.
Sounds like you have a solution for the trolley problem but modified so that the many are mildly inconvenienced instead of killed.